Els àlbums il·lustrats
Els àlbums il·lustrats són uns llibres una mica especials. També ens expliquen històries, però els dibuixos i el text són igual d’importants: sense l’un no s’entendria l’altre. Avui us expliquem com es fan
La idea
Per fer un bon àlbum il·lustrat cal pensar molt. Imaginar una història i triar els personatges. De vegades la idea neix quan es troben l’autor i l’il·lustrador.
El text
L’escriptor escriu la història. En els àlbums il·lustrats, tria les frases que van a cada pàgina i les envia a l’il·lustrador perquè en faci els dibuixos.
Les il·lustracions
L’il·lustrador és l’autor dels dibuixos. Hi ha il·lustradors que treballen sobre paper i després ho escanegen. Altres dibuixen amb l’ordinador, fent servir eines com el llapis digital.
El disseny i la maquetació de les pàgines
El dissenyador agafa els textos i les il·lustracions i els posa a les pàgines. Ell decideix coses com el tipus de lletra o l’aspecte de la coberta.
La correcció
Un cop el llibre està muntat, un corrector se’l mira de dalt a baix i en corregeix les faltes i els errors que hi pugui haver, que també poden ser coses senzilles, com una coma que sobra o una paraula que l’ordinador ha tallat malament al final d’una línia.
A imprimir!
Quan el llibre ja està muntat i revisat, l’arxiu s’envia a la impremta. Un cop els llibres estan impresos, es reparteixen a les llibreries.
Què és un àlbum 'pop-up'?
És un tipus de llibre il·lustrat que amaga moltes sorpreses. A les seves pàgines hi ha finestretes, rodes, objectes que es despleguen o pestanyes que cal estirar. Molts llibres per a nens petits es fan amb aquesta tècnica.
Súper autors
De vegades l’escriptor i l’il·lustrador són la mateixa persona. Quin talent!
Grans amics
Hi ha escriptors i il·lustradors que funcionen com un equip. S’avenen tant a l’hora de fer llibres que s’acaben convertint en inseparables, i acaben fent col·leccions senceres. Com un duo musical o una parella de tenis.
Vocabulary
illustrated albums:àlbums il·lustrats
hardback: tapa dura
