Hola i adéu
Has comptat quantes vegades al dia pronuncies aquestes paraules? Des que et lleves fins que te’n vas a dormir, una bona pila. Els nens i nenes de la resta del món també les fan servir, però cadascú ho fa a la seva manera.
Dir “hola” i “adéu” sense paraules
¿Sabries saludar o acomiadar-te d’algú sense dir res? Esclar que sí! N’hi ha prou movent la mà. Aquest és un símbol universal. Hi ha països, com el nostre, on també ens fem petons o ens donem la mà. Però també hi ha llocs del món, com el Japó, on les persones no es toquen.
Hola, com et dius?
La paraula hola és com una clau que obre moltes portes. Et serveix per encetar una conversa amb algú que no coneixes, avisar que has arribat o fins i tot contestar quan truquen al telèfon.
Com se saluda segons l’hora del dia
“Bon dia” ho podem dir fins a les 12 del migdia. “Bona tarda” ens serveix fins al vespre, aproximadament les 8. I a partir de llavors, ja pots dir “bona nit”. Si no tens clar què toca, fes servir la paraula comodí, que val per a qualsevol hora: “Hola”. Amb l’“adéu” passa el mateix: serveix des que et lleves fins que t’adorms a la nit.
Paraules gairebé màgiques
En algunes cultures les salutacions són missatges de pau, perquè es fan servir frases com “la pau sigui amb tu”. Amb el català passa una cosa semblant: quan diem “bon dia” o “bona nit”, estem enviant un desig que tot vagi bé.
Hola
En anglès: Hello
En francès: Salut, bonjour
En alemany: Hallo
En italià: Ciao
En euskera: Kaixo
En portuguès: Olá
Adéu
En suec: Goddag
En anglès: Goodbye
En francès: Au revoir
En alemany: Auf Wiedersehen
En italià: Arrivederci
En euskera: Agur
En portuguès: Adeus
En suec: Adjö
Vocabulary
Word: paraula
Aim: sentit, intenció
At least: almenys
Handshakes: encaixada de mans
Right: dreta
