Lletra lligada

Mireia Esparza

Slow books

El passat dijous l'editorial Fragmenta va presentar la seva nova col·lecció d'àlbums il·lustrats dirigida als infants, Petit Fragmenta, que surt simultànimanet en català, castellà i portuguès. Tres títols, amb tres més previstos per la primavera, conformen de moment un catàleg del que ben segur se'n parlarà, i molt bé! I és que es tracta d'històries teixides amb molt d'amor, pensades i repensades i, a més, s'ofereixen en un format i amb una qualitat fora del comú. Vaja, som com petites obres d'orfebreria.

Són "slow books". Li he robat l'expressió a la Inês Castel-Branco, directora de la col·lecció, perquè em va semblar molt descriptiva: llibres amb bones històries, per llegir sense presses, assaborint-les, editats amb un aspecte artesanal, cuidant cada detall. Les il·lustracions que acompanyen els textos estan molt pensades, molt treballades, utilitzant collages, aquarel·les, traç manual, sempre donant aquesta imatge de treball artesanal. A més, els llibres duen una petita guia de lectura al final pels pares, però que no descriu"allò que ens explica la història, per si no ho havíeu entès", sino que planteja preguntes, aspectes que es poden derivar del conte i que ens poden ajudar a iniciar la conversa després de llegir el llibre, anar més enllà. I és que són llibres fets per incitar a pensar, a parlar, a discutir (en el sentit britànic del terme) i creats per agradar tant a infants com a adults.

1 Zoom

1

Els títols editats fins ara són tres petites joies pensades, a més, per diferents edats:

- "Històries de Nasrudín" és un recull versionat per Halil Bárcena d'algunes de les més de 600 històries deNasrudín, una mena de savi boig de la tradició islàmica, on trobem inocència i absurditat en un poti-poti d'allò més divertit. És un llibre que traspua el coneixement i estima que Bárcena sent pel personatge i que la il·lustradora Mariona Cabassa ha sabut mostrar amb uns dibuixos preciosos, pensats i sentits alhora, que es nota que flueixen de manera natural. A casa està donant molt de joc. Les meves filles fa un temps que ja llegeixen soles, però sovint encara demanen que els hi expliqui jo un conte. Darrerament ens costa trobar contes per explicar que tinguin una bona història que ens enganxi, ens agradi, ens faci riure o emocionar, que donin peu a xerrades i converses de "nens grans". Ien Nasrudín ens ha salvat! Els expliquem, riem, xerrem, xerren entre elles, comenten el què han entès, els que les ha fet riure, l'absurditat d'algunes situacions... Edat: a partir de 6-7 anys. Preu: 13,90 €

2 Zoom

2

- "Respira", que ha escrit la mateixa Inês Castel-Branco, és una bona manera d'aproximar els nens a la relaxació, la respiració, la consciència del propi cos, seguint moviments i imatges . És ben bé l'"slow book" en la seva essència. Un llibre per llegir amb calma, jugant amb els nens a fer els moviments i ensenyar-los a ser conscients de com el seu cos es mou, com unes parts i altres estan relacionades. La mateixa autora n'ha fet les il·lustracions, tranquil·les i serenes, en plena consonància amb el que expliquen. En aquest cas la guia de lectura explica amb més detall els diferents exercicis que surten a la història i ens ajuda a fer-los amb els nens.Edat: a partir de 4 anys. Preu: 13,90 €

3 Zoom

3

- "Funàmbulus" és alhora la història més senzilla i la més complexa. Utilitzant la metàfora d'un funambulista avançant per una corda, l'Àlex Tovar ens parla de l'equilibri com una manera d'avançar per la vida. Un equilibri sovint difícil d'assolir en una vida en la que sovint trobem problemes que hem de superar, igual que el funambulista ha de superar els nusos que es fan a la corda, i seguir caminant, sempre endavant. Una història molt simple que es va seguint com un fil. I aquí prenen gran importància les fantàstiques il·lustracions de l'Àfrica Fanlo, de les que em declaro profundament enamorada! Autèntiques obres d'art que transmeten a la perfecció aquest avançar pel fil i les sensacions que provoca amb un món oníric espectacular.Edat: a partir de 3 anys. Preu: 13,90 €

4 Zoom

4